田舎へ

今日は、26日(土)です。

午前9時30分に、お気に入りのAちゃんから、連絡が有ります。えらい早いですわ。

私は、昨日はAちゃんに一切、連絡しておりません。彼女の様子は、気になりますが、私からの連絡は、彼女の負担になると考え、控えております。

こんにちは、とAちゃん。

Aちゃん、具合はどうですか？

少し、良くなりました。

あなたは、何をしてますか？

私は、テレビを見てるで。

丁度、ワールドシリーズを見ております。

Aちゃん、病院に行ったの？

はい、今朝病院に行って、注射を打って貰いました、2日で3本です、と答えます。

えっ、3本も？ちょっとびっくりです。

Aちゃんは、言います。

今日、連絡しましたのは、田舎に帰ろうと思います。おばあちゃんが、田舎で治療しなさい、またあなたの病気に効く薬も、沢山有るからと、言って来ました。

今回は、おばあちゃんがえらい熱心ですわ。

可愛い孫が、病気ですから何とか助けたいのでしょうね。分かりました、いつ田舎に帰るの？

今晩に帰りたいと、思いますと、答えます。

お金は、有るの？

田舎に帰るまでに、少し時間があります。

それまでに、指輪を売りに行きたいと思います。

しかし、身体が思う様に動けません。

カンボジアの女の子はお金が有ると、指輪やネックレスを買います。それをいざと言う時の為に、保管しております。いざ困ったら、買った所に、売りに行くのです。売る時は、10%位買った値段より、安くなります。

面白い習慣でしょう。

日本人なら、銀行に入れたり、家に保管したりしますよね。しかし、カンボジアの水商売の女の子は、銀行口座が有りません。また、家も安心とは言えません。だから、貴金属を買って、身に付けておくのです。

銀行口座が無いから、そう言う習慣になったと思います。銀行口座を作るにはIDが要ります。

しかし、田舎出身の女の子は、IDなんか持って無いのです。Aちゃんも、2ヶ月掛けてIDを習得して、やっと自分の名前の銀行口座を作りました。

今は銀行口座で、QR決済やQR送金も簡単に出来ますので、持っている子も増えましたけどね。

Aちゃんが指輪を売りに行きたいと、言います。

指輪は、確か100ドル位だったと思います。

仕方無いですね、100を送ってあげます。

100ドルあげるから、使ってください。

100ドルを送るのは、ここ4日間で3回目です。

Aちゃんから、又送ってくれましたの？

ありがとうございます、とお礼を言って来ます。

田舎に帰り、病気が治ったら、あなたに私の病気の説明に行きますと、言います。

確かに、Aちゃんの病気の内容は、複雑で分からないです。翻訳アプリの限界でしょうかね。

分かってる事は、当分Aちゃんと会えないと、言う事だけですわ。残念ですね！